6月のWWDC 2025で、AppleはiOS 26でライブ翻訳機能を搭載し、FaceTime、メッセージ、電話アプリに搭載すると発表しました。iOS 26ベータテストの一環として、iPhoneのライブ翻訳を試してみました。Apple版は現時点では競合製品ほど多くの言語をサポートしていないものの、見た目はより魅力的です。
リリースされたばかりのiOS 26開発者向けベータ6に掲載された画像から判断すると、リアルタイム会話翻訳機能も追加される可能性があります。9to5Macが発見した画像には、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語のテキストに囲まれたAirPodsが写っています。
両方のAirPodsのステムを同時に押すジェスチャーでリアルタイム翻訳を起動するようです。どうやらこのジェスチャーは、iPhoneに既に搭載されている翻訳アプリでも使えるようです。
9to5Macによると、この機能はAirPods Pro 2とAirPods 4でのみ利用可能とのことです。Appleは今年、アップグレード版AirPods Pro 3を発売すると噂されており、これにはいくつかの新しいトラッキング機能とセンサー機能が搭載されると報じられています。これらの機能はiOS 26のコードにも示唆されています。
いつ届きますか？
以前の報道では、この機能は開発中とされていました。しかし、ブルームバーグのマーク・ガーマン氏は、AppleがWWDC 2025でこの機能を発表しなかったのは、まだ準備が整っていなかったためであり、WWDC 2024でSiri機能の遅延をめぐる論争が再び起こることを望んでいないためだと主張しました。
現時点で確認できた情報から判断すると、どのiPhoneがこのジェスチャーに対応しているかは不明です。ただし、新しいライブ翻訳機能を使用するには、対応するiPhone、iPad、Mac、およびApple Watch Series 9以降とApple Watch Ultra 2にApple Intelligenceが搭載されている必要があります。
この機能はiPhone 17シリーズでのみ利用可能になる可能性があります。Appleの次回のiPhoneイベントは9月9日に開催されると予想されており、この機能は最新のAppleスマートフォンや、おそらく第3世代AirPods Proの新型とともに発表される可能性があります。
最新ニュース、最も注目されているレビュー、お得な情報、役立つヒントにすぐにアクセスできます。
Tom's Guideのその他の記事
- 2035年のiPhoneは「体内のメインフレーム」
- Apple Watch Series 11 — サムスンやグーグルに対抗するためにAppleがすべき5つのアップグレード
- Appleの599ドルのMacBookが今年発売される見込みだ。ゲームチェンジャーになるかもしれない
スコット・ユンカーは、Tom's Guideの西海岸担当記者です。最新のテクノロジーニュースを網羅しています。2011年から様々なメディアでテクノロジー関連の仕事に携わり、現在も最も使いやすいホームメディアシステムの構築に取り組んでいます。最新デバイスについて執筆していない時は、ボードゲームやディスクゴルフについて気軽に相談してみてください。Tom's GuideのConnections関連記事も担当しており、NYTの人気ゲーム「ディスクゴルフ」もリリース当初からプレイしています。
