Google Meetがビデオ通話を翻訳できるようになりました - 知っておくべきこと

テクノロジーは橋渡しをするのに最適です。優れたビデオチャットアプリは、遠く離れた人々と顔を合わせてコミュニケーションをとるのに最適です。もちろん、同じ言語を話すことが前提ですが。しかし、GoogleがGoogle Meetに音声翻訳機能を追加したことで、この障壁は永遠に存在するわけではないかもしれません。

Googleによると、この機能は、話された言葉をほぼリアルタイムかつ低遅延で、聞き手の好みの言語に翻訳します。これは、Google翻訳アプリを含む翻訳アプリでは一般的な機能です。

この翻訳がロボットのような単調なAI音声に頼らない点が、この翻訳の特徴と言えるでしょう。Googleによると、この翻訳はユーザーの声、トーン、表現をそのまま維持し、多言語での会話を「本物らしく自然な」ものにするとのこと。AIが使われているという事実以外、Googleは翻訳の仕組みについて明らかにしていません。

Googleは、この機能の動作例を示した動画を公開しています。これを見る限り、この機能は同社が約束した通りの機能を果たしているようですが、音声と翻訳の間に若干の遅延が生じます。

大手テクノロジー企業がビデオ通話アプリに翻訳機能を追加するのは今回が初めてではありません。Skypeは長年リアルタイム翻訳を提供してきたことで知られており、MicrosoftもTeamsに同様のサポートを追加しました。しかし、Skypeが終了し、Teamsの人気がカフェインレスコーヒー並みに下がっている今、新たな選択肢が生まれるのは喜ばしいことです。

Googleは本日、Google AI ProおよびUltraサブスクリプションのユーザーを対象に、Meetの新しい翻訳機能をベータ版で展開します。対応言語は現時点では英語とスペイン語のみですが、今後数週間でさらに拡大していく予定です。ただし、対象となる言語についてはまだ発表されていません。

Googleは、この翻訳機能が今年後半に企業向けおよびWorkspaceアカウントにも提供されることを約束しています。無料ユーザーにもいずれ提供されると予想されますが、具体的な時期は未定です。

したがって、今のところ、ほとんどの人は落ち着いて辛抱強く待ち、すべての多言語ビデオ通話に Teams を使い続ける必要があります。

Tom's Guideのその他の記事

• Googleの秘密兵器はAndroid 16の標準機能になるはずで、ゲームチェンジャーとなる可能性がある
• Google I/O 2025 ライブ配信 - Gemini AI、Android XR グラスなどビッグニュース満載
• Google Geminiの最大のUI問題は修正されるかもしれない — その方法とは

トムはTom's Guideの英国版スマートフォン編集者で、最新のスマートフォンニュースに取り組み、今後の機能や変更点について率直に意見を述べています。Gizmodo UKの編集者だった頃は、あらゆるものが目の前にあった時代とは比べ物になりません。普段は、巨大なレゴセットを棚に押し込もうとしたり、大きなカップのコーヒーを飲み干したり、スマートテレビの出来の悪さに文句を言ったりしています。