『バフィー 〜恋する十字架〜』をもう一度観るべき理由 ― プライムビデオでストリーミング配信

まず最初に言っておきたいのは、「バフィー 〜恋する十字架〜」のテレビ番組は、客観的に見て1992年の映画版よりもあらゆる点で優れているということです。しかし、公開当時、そして現在もなお受け続けている酷評は、この映画にふさわしいものではありません。

まず第一に、「バフィー」の映画は真面目に受け止められるような作品ではありません。根底にあるのは、おどけた風刺であり、それ以外の何かを意図しているわけではありません。映画製作者たちが映画をうまく仕上げたと確信していたら、「バフィー」のテレビ番組は存在しなかったでしょうから、評価が低かったことに感謝すべきなのかもしれません。しかし、それでもやはり不公平です。

デビューから30年以上経った現在でも、クリスティ・スワンソン監督の映画『バフィー 〜恋する十字架〜』はカルト的人気を誇る名作としてその地位を十分に勝ち得ており、愛されるシリーズを立ち上げた作品として『バフィー』ファンと映画ファンの両方からより大きな尊敬を受けるに値します。

そして、ルーク・ペリーがパイクに命を吹き込んだことも忘れてはいけません。パイクがいなければ、スパイクを番組に登場させることはできなかったでしょう。裁判長、これで私の主張は終わります。

『バフィー』の映画が象徴的であるためには、ドラマよりも優れている必要はない

初めて「バフィー」のテレビエピソードを見た時のことを覚えています。確か7歳か8歳くらいだったと思います。ブロンズのようなクラブの概念が分からなかったので、バフィーは友達が踊っている間に、ヴァンパイアの店に連れて行かれてプロムみたいなものを逃しているんだと思っていました。きっと私は彼女のために泣いたでしょう（だって、私は何でもかんでも泣いていたから。もう過去形だと思ってください）。

中学生になって初めて全話観始めたのはそれから何年も経ってからで、大学に入って初めて映画を観たのはさらに後のことでした。その頃には、もう何年もファンになっていました（後に21歳の誕生日の週末を、普通の人のようにアトランティックシティでパーティーをする代わりに、コンベンションでジェームズ・マースターズとデヴィッド・ボレアナズに会うほどでした）。しかし、この映画について誰かが言及するのを聞いたことはありませんでした。

この傑作を実際に観たら、なぜそう思うのか理解できませんでした。確かにコメディ要素はたっぷりで、風刺的な要素も少し残っていますが、映画は独自のものであり、それで十分です。

少しエッジの効いたバフィー

バフィーのどちらのバージョンも、気の利いたセリフで知られていますが、クリスティ・スワンソンのバフィーの方が少しエッジが効いていて、私は大好きです。どちらのプロジェクトが先に公開されたか知らない人は、映画の方が後から公開されたと思うかもしれません。

映画『バフィー』の視聴者メリック（ドナルド・サザーランド）が生理痛について尋ねると、バフィーは「神様、あなたには関係ないわ」と答える。彼がもう一度その話題を持ち出すと、彼女は「あなたがその話題に熱中しているから、生理が来るまでまだ2週間くらいかかるわよ」と付け加える。

もちろん、彼がそう尋ねるのは、生理痛が基本的に吸血鬼の警戒システムだからで、彼女は後に「私の秘密兵器はPMSよ。これはすごいわ。教えてくれてありがとう」というドライなセリフでそれを理解した。

深く考えすぎると（特にジョス・ウェドンの評判を考えると）、あのプロットデバイスは嫌悪感を抱かせるかもしれません。しかし、90年代初頭の映画で、恥辱に根ざさずにPMSについて率直で軽快な対話が展開されたことは、それ自体が成功と言えるでしょう。ドラマ版では、バフィーのヴァンパイア的な「警戒システム」は、むしろ一般的な感覚に近いものです。

バフィーがメリックに出会うシーンは、チア練習後のロッカールームに見知らぬおじさんが押しかけてきて、墓地へ吸血鬼退治に来るよう誘うなど、象徴的なワンライナーの連続です。「何してるの？ここは裸の場所じゃないのに？」や「お前、幼女を襲ったりするような、薄汚いおじさんだろ？」といったセリフの数々に、この混沌とし​​た、よりエッジの効いたバフィーにすっかり夢中になってしまいました。

さらにすごいのは？映画の後半で、ある変人がバフィーに「本物の力」を手に入れたいかと誘うシーン。彼女は「はい」と答え、彼のバイクを盗む。まさに象徴的な行動だ。特に90年代には。

バフィーはすごいけど、他の女の子も好き

バフィーはハイヒールで敵をやっつけるのが好きですが、サラ・ミシェル・ゲラー演じるバフィーが初めてではありません。ドラマのゆるやかなオリジンストーリーとも言える映画では、バフィーの衣装は彼女の反射神経と同じくらい印象的です。象徴的な黄色のレザージャケット、80年代風のワークアウトウェア、そしてパイクのレザージャケットに合わせた白いハートネックのドレスなどです。

90 年代には、墓地で吸血鬼を殺すのにトムボーイである必要のない、かっこいい女性ヒロインが登場したことが気に入っています。

バフィーの恋人パイクが「あなたは他の女の子とは違う」と言ったとき、バフィーは悲しそうに「ええ、そうです」と言い返します。

正直に言うと？もしかしたら、あれがこの映画で最も胸を打つシーンかもしれません。バフィーは自分が「選ばれし者」だと知り、10代の肩に大きな重荷を背負います。ところが、高校のダンスパーティーで、スローな曲の合間に吸血鬼を殺さなければならないのです。彼女はこんなことを望んでいたわけでも、「人と違う」ことを喜んでいるわけでもありません。

バフィーは「普通の女の子」であることに何の問題もないと理解しています。ショッピングモールに行く予定をキャンセルして墓地で過ごすこともあるかもしれませんが（本当に面倒です）、それでも彼女はチアリーダーになり、最新のファッショントレンドに敏感で、デートに出かけ、典型的な高校生活を送りたいと思っています。これはテレビシリーズでも続くテーマですが、映画の方が先に描かれています。

ストリーミングする価値のある風刺

「バフィー 〜恋する十字架〜」に対する最大の批判は、その過剰なまでのキャンプぶりにある。しかし、だからこそ私はこの映画を愛する。風刺的なホラーは私の好きなジャンルの一つで、「バフィー 〜恋する十字架〜」を必ずしもホラー映画に分類するわけではないが、そのエネルギーは間違いなくホラー映画に匹敵する。

最も馬鹿馬鹿しく壮大なシーンの一つは、吸血鬼が何度も死ぬまで大げさにうめき声をあげるシーンです。馬鹿馬鹿しく風変わりかって？確かに。しかし、このシーンは、不快な水域に陥るよりも、むしろ楽しい馬鹿馬鹿しさに近い、奇抜なキャンプ要素が十分に含まれています。

その意味では（しゃれを意図している）、学校のダンスパーティーにヴァンパイアが乱入したことを正当化しようとする高校生たちのニュース放送と一緒にエンドロールが流れるのは、映画のエネルギーを簡潔にまとめた楽しい演出だ。

プライムビデオで映画『バフィー 〜恋する十字架〜』をストリーミング配信中

Tom's Guideのその他の記事

• 女性が主役のベスト番組7選
• 大学に関する7つの番組
• 今すぐストリーミングできるNetflixのおすすめ番組50選

ザンドラは、Salon、Insider、The Daily Dot、Regalなどのメディアに記事を掲載するエンターテイメントジャーナリストです。6年以上の執筆活動の中で、レッドカーペット、プレミア上映、ニューヨーク・コミコンなどのイベントを取材してきました。ヘンリー・カヴィル、シルベスター・スタローン、アダム・ドライバーといった著名人に約200件のインタビューを実施しました。ランドルフ・カレッジで英語／クリエイティブライティングの学士号を取得。キャンパスの幽霊たちと過ごしたり、午前3時にエドガー・アラン・ポーを読んだりしていました。